"What's Wrong With Secretary Kim?"
"កំពូលលេខា"
"What's Wrong"
"With Secretary Kim?"
"What's Wrong With Secretary Kim?"
អ្នកណាហ្នឹង?
គឺ​ខ្ញុំ
អគ្គនាយករង!
ហេតុអីក៏ត្រឡប់មកវិញ...?
ខ្ញុំមកព្រោះនាងបដិសេធ
ថាម៉េច?
នាងប្រាប់ថាមិនចង់ទៅផ្ទះខ្ញុំ...
...អញ្ចឹងខ្ញុំក៏មកគេងកន្លែងនាងទៅ
ខ្ញុំនឹងគេងទីនេះជាមួយនាង
យប់នេះ គេងជាមួយគ្នាទៅ
មានន័យថាម៉េច គេងជាមួយគ្នា?
លោកនិយាយអី ស្ដាប់មិនយល់អញ្ចឹង?
ម៉េចក៏មិនយល់?
មែនហើយ មិនយល់មែន
លោកចង់រើមកនៅ...
ចង់រើមកនៅជាមួយខ្ញុំ មែនដែរទេ?
ខ្ញុំគ្រាន់តែនៅទីនេះពីរបីថ្ងៃ មិនប្រាកដថារើមកទេ
ដូចជារើមកពាក់កណ្ដាលដែរ?
មានន័យថាម៉េច រើមកពាក់កណ្ដាល?
ផ្ទះខ្ញុំនៅជាកន្លែងតូច មានតែមួយបន្ទប់ប៉ុណ្ណោះ
លោកមិនអាចគេងនៅទីនេះទេ
នាងខ្លួនឯងត្តើ ដែលមិនចង់ទៅនៅ កន្លែងខ្ញុំ ដែលមានបន្ទប់ច្រើននោះ
ត្រូវហើយ នោះជាការពិត
អញ្ចឹង អាចជៀសទៅម្ខាងបានទេ?
ត្រូវការពេលបន្តិច ដើម្បីរៀបចំរបស់អស់នេះ
ម៉េចអញ្ចឹង
ខ្ញុំត្រូវធ្វើម៉េចទៅ?
គួរធ្វើម៉េចទៅ?
ចាំមើលណា
លោកចង់ទៅណា?
ស្បែកជើងមិនសូវច្រើនទេ
អរគុណហើយអញ្ចឹង អាចមានកន្លែងល្មមសម្រាប់ខ្ញុំ
ល្អណាស់
ឈប់សិន...
ខ្ញុំដឹងថាមានចន្លោះទំនេរ
វ៉ោ​វ...
ទូរខោអាវក៏មានកន្លែងទំនេរដែរ
ឈប់សិន...
តាមស្មាន តុសំអាងរបស់នាង ក៏សល់កន្លែងទំនេរដូចគ្នា
លេខា Kim នាងចង់បន្តរស់នៅ ដោយគ្មានអីសោះអញ្ចឹងអ្អេស?
ការព្យាយាមរស់នៅដោយ មិនសូវមានរបស់ប្រើប្រាស់បែបនេះ
ខ្ញុំគ្រាន់តែគ្មានពេលទិញ ព្រោះរវល់តែសងបំណុល
យល់ហើយ
ណ្ហើយចុះ
នាង...
...ភ័យ?
ភ័យថា យប់នេះយើងត្រូវ នៅជាមួយគ្នាយ៉ាងម៉េច
អត់ទេ មិនមែនអញ្ចឹងទេ
ល្អហើយ
កុំភ័យអី លេខា Kim
គោលបំណងខ្ញុំយប់នេះ មានតែម្យ៉ាងគត់...
...គឺមើលថែនាង បែបនោះ នាងនឹងគេងលក់ស្កប់ស្កល់
តែប៉ុណ្ណឹង
ខ្ញុំយកសម្ភារខ្លះដែល ជួយឲ្យនាងគេងលក់
នោះគឺ...
...នេះជាអំបិលលាងជើងដែលជា អំបិលមកពីសមុទ្រទាំងបួន
អំបិលលាងជើង?
ក្រោយពេលលាងជើង បាតជើងមានកម្ដៅ ហើយចរន្តឈាមរត់កាន់តែប្រសើរ
វាក៏អាចជួយកម្ចាត់ជាតិពុល អាចធ្វើឲ្យគេងស្រួលជាងមុន
មែនអ្អេស
គួរតែរីករាយ ជាមួយការលាងជើងបាននៅ?
បាន
តោះយើង
វាខុសពីអ្វីដែលខ្ញុំគិត
សុំទោសផង ទីនេះគ្មានអាងងូតទឹកទេ
មើលទៅ ពិបាកដល់លោកហើយ អញ្ចឹង ហេតុអីមិនទៅផ្ទះវិញទៅ?
មិនពិបាកអីទេ
គ្រាន់តែមិនសូវទម្លាប់
អ្វីដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំពិតជាពិបាក...
...គឺ ថានាងមិនទុកចិត្ត ពេលមានខ្ញុំនៅក្បែរ
ដូច្នេះ កុំបារម្ភពីខ្ញុំ ហើយ បន្ធូរអារម្មណ៍ពេលលាងជើង
មិនថាជាអាងងូតទឹក ឬជាចានដែកជ័រទេ...
ប្រសិទ្ធិភាពនឹងដូចគ្នា
យល់ព្រម
នេះ...
ម៉េចក៏បែបនេះ?
សម្ពាធទឹកនៅទីនេះ ខ្លាំងណាស់ត្តើ
អរគុណ
ខ្ញុំគិតថា មកពីបង្គន់ ស្ទះញឹកញាប់ហើយមើលទៅ?
ម៉េចក៏អញ្ចឹង?
មានអារម្មណ៍យ៉ាងម៉េចដែរ?
នាងយល់ថាចរន្តឈាមដើរបានល្អ និងការជម្រះ ជាតិពុល អាចជួយឲ្យគេងស្រួលទេ?
ចា៎!
ពិតជាប្រសើរមែន ខ្ញុំគិតថា យប់នេះនឹងគេងលក់ស្រួលមិនខាន
ធូរចិត្តហើយ
អញ្ចឹង យើងគួរតែគេងបាននៅ?
អញ្ចឹង...
រាត្រី​សួស្តី
រាត្រីសួស្ដី លេខា Kim
ហេតុអីសម្លឹងមើលខ្ញុំរបៀបនេះ?
ហេតុអីក៏គេងក្បែរខ្ញុំ?
បើមិនគេងអញ្ចឹង...
...តើឲ្យខ្ញុំទៅគេងនៅឯណា?
ពួកយើងគេងបែបនេះអញ្ចឹងអ្អេស?
ប្រាកដហើយ
ទីនេះមានគ្រែតែមួយហ្នឹង
មែនហើយ ប៉ុន្តែ...
ណ្ហើយចុះ ព្រោះនាង ឲ្យគ្រែកក់ក្ដៅបែបនេះ...
...ខ្ញុំឲ្យខ្នើយទៅនាងចុះ
ខ្ញុំមានខ្នើយហើយត្តើ
មិនមែនខ្នើយហ្នឹងទេ
ខ្ញុំត្រៀមខ្នើយពិសេស ដើម្បីឲ្យនាងគេងយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់
គឺជាខ្នើយដៃរបស់ខ្ញុំ
ម៉ោះគេងទៅ
ឈប់សិន
យ៉ាងម៉េច?
នេះ...
នាងចង់យ៉ាងម៉េច?
ស្រាប់តែលែងងងុយគេង អញ្ចឹងខ្ញុំទៅមើលទូរទស្សន៍វិញ
បាន...
នេះជាជ្រុងល្អសម្រាប់ មើលទូរទស្សន៍ហើយត្តើ
ប៉ុន្តែមើលថ្មើរនេះ?
ចា៎
អូ មែនហើយ...
ប៉ុស្ដ៍ណាសម្រាប់មើលរឿង? ចាំបន្តិច...
ប៉ុស្ដ៍នេះហើយ
បាល់ទាត់ត្តើ!
ព្រីមាអ៊ឺរ៉ុប... យើងគួរតែមើលល្អទេ?
គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍បែបនេះផង?
អាចមកពីនាងយល់ថាពិបាក ដែលគេងគ្រែជាមួយខ្ញុំដែរទេ?
ក្រៅពីយល់ថាពិបាកហើយ...
...ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាចម្លែក
យ៉ាងណាខ្ញុំនៅភ័យទៀត អញ្ចឹងខ្ញុំគិតថាមិនអាចគេងលក់ទេ
អញ្ចឹង យើងញ៉ាំស្រាមួយកែវទៅ
ស្រា?
ស្រាអាចបន្ទាបសីតុណ្ហភាពរាងកាយ
វាក៏អាចជួយបញ្ចេញអរម៉ូន ដែលជួយឲ្យគេងលក់
ស្ដាប់ទៅគ្រាន់បើត្តើ
ប៉ុន្តែនៅផ្ទះខ្ញុំ គ្មានស្រាទេ
ខ្ញុំឃើញពេលតាមផ្លូវ
អញ្ចឹង ក៏ទិញមកខ្លះទៅ
"ភាគទី ១២"
មានអារម្មណ៍ថាដូចជា កន្លែងញ៉ាំស្រាលើដំបូល
បន្ទាប់ពីញ៉ាំស្រា ក្រោមខ្យល់រំភើយពេលយប់
ពេលចូលទៅក្នុងវិញ យើងនឹងគេងលក់យ៉ាងស្កប់ស្កល់
វាជាផែនការល្អឥតខ្ចោះ
មែនហើយ
ដែកគាស់ស្រានៅឯណា?
អូ!
អត់មានទេ
មានន័យថា យើងមិនអាចផឹកបានទេ?
មិនប្រាកដទេ មានវិធីផ្សេងទៀត
ខ្ញុំមើលកម្មវិធីទេពកោសល្យចម្រុះ
វិធីបើកស្រាដោយ មិនប្រើដែកគាស់ស្រា
នាងប៉ិនកំប្លែងដែរត្តើ លេខា Kim
បើកស្រាដោយមិនប្រើ ដែកគាស់ស្រា...
-វាជាល្បិចលេងសៀក? -អត់ទេ
គឺជាតិចនិច
អាចខ្ចីស្បែកជើងលោកសិនបានទេ?
បានត្តើ គ្មានអីត្រូវខាតទេ
អរគុណ
ចាំបន្តិច
ធ្វើបែបនេះ
លេខា Kim នាងធ្វើអីហ្នឹង?
គេនិយាយថាឆ្នុកស្រា វានឹងរបើកចេញ បើធ្វើបែបនេះ
សូមចាំតែបន្តិចទៀតទេ
អូ យ៉ាប់មែន សុំទោសផងណា
លេខា Kim នាងចេះទេហ្នឹង?
ថាម៉េច?
ស្រាមួយដបនោះ...
...តម្លៃ ២០ លានវ៉ុន
សុំទោសណា
ធ្វើបានល្អ លេខា Kim
ឡានលេខ ១៧៥៧!
ម្ចា៎់ឡានលេខ ១៧៥៧ នៅឯណា?
-អ្នកជិតខាងមិនចេះក្រែងចិត្តមែន -១៧៥៧!
សុទ្ធតែស្រែករកម្ចា៎់ឡាន លេខ ១៧៥៧
ឈប់សិន
ឡានលេខ ១៧៥៧ ក្រែងជាឡានលោកអ្អេស?
១៧៥៧!
អត់ទោស លោកជាម្ចា៎់ឡានមែនទេ?
បាទ
នេះជាកន្លែងចតដែលបម្រុងទុករួចហើយ ម៉េចក៏ចេះតែចតឡានតាមតែចិត្តយ៉ាងនេះ?
កន្លែងបម្រុងទុករួចហើយអ្អេស ខ្ញុំយល់ហើយ
សុំទោសផង
ហេតុអីបើកឡានថ្លៃបែបនេះ បើនៅត្រឹមតែកន្លែងស្នាក់តូចអញ្ចឹង?
ខ្ញុំគិតថាលោកប្រញ៉ាប់ យកឡានចេញទៅល្អជាង
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយដោយការបារម្ភ ព្រោះនេះធ្វើឲ្យនឹកឃើញដល់កូនប្រុសខ្ញុំ
មនុស្សយើងត្រូវរស់នៅតាមអ្វីដែលខ្លួនមាន
មិនត្រូវឡូយឆាយតែសំបកក្រៅ ទាំងខ្លួន​ឯងរស់នៅក្ររហាមនោះទេ
ឡូយឆាយតែសំបកក្រៅ?
ក្ររហាម?
កូនប្រុសខ្ញុំណា គេមិនចេះឡូយឆាយអីទេ គេចេះតែខំរៀនប៉ុណ្ណោះ
ថ្មីៗនេះ គេត្រូវចូលបម្រើការងារ នៅសម្ព័ន្ធ Yumyung ទៀតផង
ខ្ញុំជាអ្នកគ្រប់គ្រង សម្ព័ន្ធ Yumyung នោះហើយ
អូ ម្ចា៎់ថ្លៃ
អូ ម្ចា៎់ថ្លៃអើយ
បើស្រវឹង កុំបើកបរ
ក្មួយស្រី នាងគួរតែកាន់ចង្កូតវិញ
ចំមែន
ព្រះអើយ
កូនប្រុស​ម៉ាក់!
កូនធ្វើការដាច់យប់មែនទេ?
ហេតុអីថៅកែប្រើកូនធ្វើការច្រើនយ៉ាងនេះ?
បើម៉ាក់បានជួបមនុស្សប្រើគេដូចទាសករនោះ ម៉ាក់ច្បាស់ជាស្ដីឲ្យគេដឹងខ្លួនម្ដង
ប្រើគេដូចទាសករ?
បាន
គ្មានរឿងអីទេ
នាងគួរតែចូលក្នុងសម្រាកបានហើយ
ខ្ញុំនឹងយកឡានទៅចត ហើយទិញដែកគាស់ស្រា
មិនបាច់ទេ
ពិបាកដល់លោកហើយ ហេតុអីមិនទៅផ្ទះវិញទៅ?
ខ្ញុំប្រាប់ហើយត្តើ
ចិត្តខ្ញុំមិនស្ងប់ទេ បើទុកនាងនៅតែម្នាក់ឯង
ដូច្នេះ យើងទៅជាមួយគ្នាទៅ
-យើងទៅផ្ទះលោកជាមួយគ្នាទៅ -ផ្ទះខ្ញុំ...
-ផ្ទះ​របស់ខ្ញុំ? -ចា៎
សម្រេចចិត្តបានល្អ
-យើងក៏អាចនៅផ្ទះនាងបានដែរ -មិនបាច់ទេ
វាទើសទាល់ ហើយខ្វះអ្វីជាច្រើន
ខ្ញុំគិតថាមិនអាចគេងលក់ទេ បើលោកពិបាកបែបនោះ
ខ្ញុំធ្វើឲ្យទើសទាល់ទាំងមិនដឹងអី?
ខ្ញុំមិនអាចជួយអីបានសោះ ទាំងនាងមានអារម្មណ៍បែបនោះ
ក្រោយពីហេតុការណ៍នោះ ខ្ញុំរន្ធត់ខ្លាំង ជាងអ្វីដែលនាងគិតទៀត
បន្ទាប់មកដឹងថា នាងអាចនឹងរន្ធត់ដូចខ្ញុំដែរ...
...ខ្ញុំបារម្ភណាស់ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីផ្សេងបានទេ
ខ្ញុំយល់ពីបំណងលោកហើយ
អញ្ចឹងហើយ ទើបពេលនេះ ខ្ញុំទៅផ្ទះជាមួយលោក
យប់នេះ ខ្ញុំគេងនៅបន្ទប់ភ្ញៀវចុះ
-បន្ទប់ភ្ញៀវ? -ចា៎
រាត្រី​សួស្តី
គួរឲ្យខ្លាចបន្តិចមែន
លេខា Kim នាងមិនអីទេអ្អី?
លោកបំភ័យខ្ញុំហើយ
មានរឿងអីអ្អេស?
ខ្ញុំនៅតែបារម្ភ
ផ្ទះនាងតូច ដូច្នេះខ្ញុំ អាចដឹងភ្លាមៗថានាងកើតអី
ផ្ទះខ្ញុំទូលាយពេក ខ្ញុំមិនអាចដឹងទេ
លើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំយល់ថា ផ្ទះទូលាយមិនងាយស្រួល
ហើយយ៉ាងម៉េច?
ខ្ញុំដឹងថានាងពិតជាគេងស្រួល...
...បើនាងនៅក្បែរខ្ញុំ
នៅក្បែរលោក?
ព្រោះទីនេះគ្មានសាឡុង ហើយនាង អាចនឹងមិនស្រួលចិត្តបើខ្ញុំគេងលើឥដ្ឋ....
...ខ្ញុំនឹងគេងលើគ្រែជាមួយនាងចុះ
ខ្ញុំដឹងណា ថានាងកំពុងគិតអី
ប៉ុន្តែពេលនេះ ខ្ញុំពោរពេញដោយការបារម្ភ ដូច្នេះខ្ញុំគ្មានពេលគិតអីផ្សេងទៀតទេ
បែបនេះ ឈប់គិតអីទៀត ហើយគេងទៅ
បើគាត់និយាយបែបនេះហើយ...
...បើខ្ញុំបដិសេធទៀត វាអាចធ្វើ ឲ្យបរិយាកាសកាន់តែចម្លែក មែនទេ?
ឆាប់និយាយអីខ្លះទៅ
តើខ្ញុំគួរនិយាយអីទៅ?
បើខ្ញុំចង់ធ្វើឲ្យស្ថានភាពប្រសើរឡើង...
ឆាប់នឹកពីអីម្យ៉ាងភ្លាមមក ខួរក្បាលពិសេសរបស់ខ្ញុំ
-លេខា Kim -ចា៎ អគ្គនាយករង?
គួរតែឲ្យខ្ញុំច្រៀងបំពេរដែរទេ?
ដូចជាចម្លែកបន្តិច ប៉ុន្តែសាកមើលក៏បានដែរ
ចា៎ បានត្តើ
គួរឲ្យអាម៉ាសបន្តិច ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែសាកមើល
បាន
ខ្ញុំច្រៀងជាពិសេសដើម្បីនាង
វាសាកសមណាស់សម្រាប់ថ្ងៃនេះ
ហេតុអីលោកភ្ញាក់ពីគេងលឿនបែបនេះ?
ខ្ញុំមិនគេងពេញមួយយប់
ម៉េចអញ្ចឹង?
ខ្ញុំសម្រេចចិត្តថាមិនរំខាននាង ពេលដែលនាងគេង
លេខា Kim
ខ្ញុំមិនអាចធានាថា យប់នេះ ខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងបានទេ
អូ យ៉េស!
-"Yeongjun ប្រុសចោរម្សៀត " -បំភ័យខ្ញុំហើយនៀក
បិសាចឯងនេះ!
អូ ឡាៗ
ទៅឲ្យឆ្ងាយ!
"យប់នេះ?"
ទៅ!
"យប់ស្អែកទៀត?"
ទៅរកលេខា​ Kim ទៅ!
សំណាងល្អ!
ក្រអូបគ្រាន់បើ
ហេតុអីក៏អគ្គនាយករង មិនអាចគេងបានអញ្ចឹង?
ហេតុអីគាត់និយាយថា យប់នេះ គាត់មិនអាចគ្រប់គ្រងខ្លួនគាត់បាន?
កុំប្រាប់ណា...
អូ ពុទ្ធោអើយ
"សើចចំអក"
"លេខា Kim... ​​"
ទៅឲ្យឆ្ងាយទៅ!
ខ្ញុំមិនអាចគិតរបៀ​បនោះទេ យល់ទេ?
ចាត់ទុកខ្ញុំជាស្អី?
"ស្រមើស្រមៃ"
ទៅឲ្យឆ្ងាយទៅ!
"របៀបធ្វើអូម៉ាលែតសម្រាប់អ្នកជាទីស្រឡាញ់"
មើលវិដេអូ ដូចជាស្រួលធ្វើ
នាងធ្វើអីហ្នឹង?
អគ្គនាយករង!
ហេតុអីចម្អិនដោយខ្លួនឯងអញ្ចឹង?
គឺ...
ខ្ញុំនឹកដល់អ្វីដែលលោក ធ្វើសម្រាប់ខ្ញុំ យប់មិញនេះ
ដូច្នេះខ្ញុំចង់ធ្វើអ្វីម្យ៉ាងជូនលោកវិញ
ខ្ញុំសាកធ្វើអូម៉ាលែត ប៉ុន្តែ...
នេះជាការសងគុណចំពោះ មនុស្សកំណាចមែនទេ?
-បោះចោលទៅអញ្ចឹង -វា​ជា​របស់ខ្ញុំ
ជារបស់ខ្ញុំហើយ ឲ្យតែនាងធ្វើឲ្យខ្ញុំ
-ខ្ញុំនឹងដាក់ចានឲ្យត្រឹមត្រូវ -កុំធ្វើអីទៀត
ខ្ញុំចូលចិត្តបែបនេះឯង
ញ៉ាំកាហ្វេរបន្តិចល្អទេ ព្រោះយប់មិញលោកមិនបានគេងផង
អរគុណ
អូ ស្លាប់ហើយ
-គួរតែប្ដូរពែងទេ? -បានហើយ
ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវតែប្រយ័ត្ន ថ្ងៃនេះ
មែនហើយ
បើមានមានស្នាមឆែបលើពែង វាអាចនឹងមានរឿងមិនល្អកើតឡើង
ក្រែងជាប្រផ្នូលរបស់លោកអ្អេស?
មានអារម្មណ៍ល្អណាស់ អាចទៅធ្វើការជាមួយនាងបែបនៀក
អូ!
-មិនអីទេអ្អី? -ចា៎
គ្រេចជើងហើយអ្អេស
ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែចូលមន្ទីរពេទ្យសិន មុននឹងយើងទៅការិយាល័យ
ជើងខ្ញុំមិនអីទេ
ប៉ុន្តែកែងស្បែកជើងនេះខូចហើយ
បើកែងស្បែកជើងខូចនៅពេលព្រឹកអញ្ចឹង នោះអាចនឹងមានរឿងមិនល្អកើតឡើង
ស្អីគេ? ប្រផ្នូលមិនល្អ?
មែនហើយ ប្រផ្នូលមិនល្អ
តែងតែមានរឿងកើតឡើងរាល់ដង ពេលមានចាន ឬពែងឆែប
ខ្ញុំពិតជាសំណាងមិនល្អពេញមួយថ្ងៃ បើកែងស្បែកជើងខូចនៅពេលព្រឹក
ខ្ញុំមិនច្បាស់ដែរ
ខ្ញុំពិតជាមិនជឿរឿងអស់នេះទេ
តាមពិត ពេលខ្ញុំចេញពីផ្ទះថ្ងៃនេះ ខ្ញុំឃើញសត្វក្អែក
ខ្ញុំធ្វើឲ្យបែកកែវ ពេលខ្ញុំផឹកទឹក
ស្បែកជើងខ្ញុំកោសនឹងទ្វារទៀតផង
ប៉ុន្តែគ្មានរឿងមិនល្អអីកើតឡើងផង
បែរជាមានរឿងល្អទៅវិញ
-រឿងល្អ? -មែនហើយ
លទ្ធផលបង្កើតថ្នាំព្យាបាលថ្មី របស់ Yumyung Bio ប្រសើរណាស់
-នោះដោយសារតែខ្ញុំមានសមត្ថភាព -ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ...
រឿងដែលថាប្រផ្នូលមិនល្អនោះ គឺគ្រាន់តែជាអបិយជំនឿ
កុំជឿស្លុងជាមួយវាពេក
ធ្វើឲ្យដូចប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ទាំងនោះមើល
យប់នេះ រំសាយការណាត់ទាំងអស់ លេខា Kim
រំសាយការណាត់ឯងដែរទៅ
ហេតុអី?
Kim Seonggi ត្រូវនៅមន្ទីរពេទ្យ ព្រោះមានមហារីកសួត
គាត់ត្រូវធ្វើការវះកាត់ឆាប់ៗនេះ
មហារីកសួតអ្អេស?
គាត់ជាសិស្សប្អូន កាលលោក រៀននៅបរទេសនោះអ្អេស?
មែនហើយ
គេសំណាងហើយដែលដឹងបានលឿន ដូច្នេះជីវិតគេមិនសូវមានគ្រោះថ្នាក់ទេ
ខ្ញុំដឹងហើយថានឹងបែបនេះ តាំងពីគេចាប់ផ្ដើមជក់បារីមកម្ល៉េះ
អ្នកទាំងពីរគួរតែ ថែសុខភាពផងទៅ
ដូចខ្ញុំនែក
បញ្ហានោះគឺ ឯងធ្វើលើសពេក
លើសក៏គ្រាន់បើជាងអត់ដែរ មើលជុំវិញខ្លួនឯងទៅមើល...
មានប៉ុន្មាននាក់ហើយដែលទៅបាត់ ដោយសារតែមិនថែសុខភាពនោះ?
ពេលនិយាយដល់មនុស្សអញ្ចឹងណា...
យើងមិនអាចដឹងថា ពួកគេនឹង ចូលមកក្នុងជីវិតយើងពេលណា
ប៉ុន្តែយើងច្បាស់ជាដឹង នៅពេលដែលគេចាកចេញ
ក្រោយពេលប្រពន្ធមុនខ្ញុំចេញទៅ...
...ឯងដឹងទេ ថាខ្ញុំឯកោ កំព្រាយ៉ាងណា?
ចុងក្រោយ នៅតែជាប្រពន្ធមុនឯងទៀតហើយ
នេះគឺរឿងនាយក Park
ថ្មីៗនេះ គេនិយាយពី ប្រពន្ធមុន ញឹកញាប់ណាស់
អញ្ចឹងអ្អេស
តើមានយល់អារម្មណ៍ខ្ញុំទេហ្នឹង?
ថ្លង់បន្តិចហើយ មែនទេ?
ខ្ញុំច្រឡំថាបងប្អូនជីដូនមួយប្រពន្ធមុនខ្ញុំ ថាជាមិត្តប្រុសថ្មីរបស់នាង
ខ្ញុំប្រញ៉ាប់និយាយ និងបង្កើតឱកាស ដើម្បីបាននាងមកវិញ
តើអាចយល់ពីអារម្មណ៍ខ្ញុំទេហ្នឹង?
បានហើយ គឺខ្ញុំខុស
ឯងគួរតែទៅមុនចុះ
យ៉ាប់មែន លេខា Seol...
ហេតុអីក៏មិនទទួល?
គឺប្រពន្ធមុនរបស់ខ្ញុំ
អាឡូ?
ខ្ញុំទូរស័ព្ទទៅ ដោយសារតែសោកស្ដាយ...
...បន្ទាប់ពីយើងបែកគ្នាដូចម្សិលមិញនោះ
ប៉ុន្តែ Yushik...
តើបងទៅភោជនីយដ្ខាននោះ ព្រោះបងគិតពីខ្ញុំ មែនទេ?
មែន
បងគិតថា...
...បងអាចនឹងជួនពេលជួបអូន បើបងទៅទីនោះ
Yushik...
យប់នេះ មានពេលទំនេរទេ?
មាន
ចង់ញ៉ាំស្រាក្រឡុកមែនទេ យប់នេះ?
អា!
នែ! ធ្វើអីហ្នឹង?
ថ្ងៃនេះ យើងជួបគ្នាទៅ
យល់ព្រម
កុំទាន់អាល ប៉ុន្តែមិនយល់ទាស់ទេ បើយើងជួបគ្នាយឺតពេលបន្តិច?
ព្រោះថា ថ្ងៃនេះ បងត្រូវទៅមន្ទីរពេទ្យ
ថាម៉េច?
មន្ទីរពេទ្យអ្អេស?
ម៉េចអញ្ចឹង? បងឈឺហើយអ្អេស?
តាមពិត...
... Seonggi ឈឺហើយ បងត្រូវទៅមន្ទីរពេទ្យ...
អូ! ទេ! ទេ! ទេ! បងគិតថាអូនស្ដាប់ច្រឡំហើយ
បងគ្មានន័យអញ្ចឹងទេ គឺចង់និយាយអីផ្សេង
គ្មានន័យអញ្ចឹងទេ គឺថាមានប្រុសម្នាក់ ឈ្មោះ Kim Seonggi...
...ជាសិស្សប្អូន កាលដែលរៀននៅក្រៅប្រទេស
អាឡូ? Sojin!
អាឡូ Sojin? អូនសម្លាញ់!
សត្វក្អែក ពែងឆែប ស្បែកជើងឆ្កូត
ក្នុងចំណោមនោះ មួយណាជាប្រផ្នូលអាក្រក់របស់ខ្ញុំ?
-ទាំងអស់ហ្នឹង -ទាំងអស់ហ្នឹង
ថែទាំនាងឲ្យល្អទៅ ពេលមានគេនៅក្បែរ
កុំធ្វើឲ្យបាត់បង់ ហើយស្ដាយក្រោយដូចខ្ញុំ
គ្មានអីកើតឡើងទេ មែនទេ?
មែនហើយ
ខ្ញុំរៀបចំកាលវិភាគអគ្គនាយករង សម្រាប់អាទិត្យក្រោយរួចហើយត្តើ
ធ្វើបានល្អ
អរគុណ
ខ្ញុំនឹងចេញទៅប្រជុំ ជាមួយផ្នែកផែនការ
បាន
នេះជាកាលវិភាគសម្រាប់អាទិត្យក្រោយ
ទុកនៅម្ខាងចុះ...
មានចាំអ្វីដែលនាយក Park គេនិយាយដែរទេ?
និយាយអីទៅ?
និយាយថាត្រូវធ្វើល្អចំពោះមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ ពេលដែលនៅជាមួយគ្នា
កុំឲ្យបាត់បង់គេនោះ ហើយស្ដាយក្រោយដូចគេ
មានរឿងច្រើនណាស់ក្នុងចិត្តខ្ញុំ ពេលលឺគេនិយាយបែបនោះ
បើនាងចង់ចេញពីខ្ញុំ...
ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថានាង ពិតជាសោកស្ដាយខ្លាំង
ដូច្នេះ នាងគួរតែធ្វើល្អដាក់ខ្ញុំ ពេលដែលយើងនៅជាមួយគ្នា
ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវតែ មានសន្ដានចិត្តចំពោះគ្នា
ក្រែងខ្ញុំធ្វើបានល្អហើយ មិនអញ្ចឹង?
ប្រាកដណាស់ ទៅថ្ងៃមុខ ខ្ញុំក៏បន្តធ្វើអញ្ចឹងទៀតដែរ
បាន ខ្ញុំកត់គុណសម្បតិ្តលោកចុះ
បាយថ្ងៃត្រង់នេះ មានកាលវិភាគអីខ្លះ?
បាយថ្ងៃត្រង់ជាមួយអគ្គនាយក Cha មកពីសម្អ័ន្ធ Jeongyeon លើកទៅថ្ងៃក្រោយហើយ
ដូច្នេះ លោកគ្មានកាលវិភាគអីទេ នៅពេលបាយថ្ងៃត្រង់
អញ្ចឹង យើងញ៉ាំបាយថ្ងៃត្រង់ជាមួយគ្នាទៅ
ខ្ញុំចង់ធ្វើល្អជាមួយនាង បែបនេះ ខ្ញុំនឹងប៉ាវនាងញ៉ាំអីឆ្ងាញ់ៗ
តោះបញ្ចប់ការប្រជុំ
អ្នកនាង Jia
ចា៎
ឯកសារដែលខ្ញុំឲ្យនាងថ្ងៃនេះ គឺជាឯកសារលាក់ការសម្ងាត់
សូមបោះចោលតាមការគួរ ពេលដែលនាងចេញទៅ
ចា៎ ខ្ញុំនឹងចោលភ្លាម
ធ្វើបានល្អ ទាំងអស់គ្នា
ធ្វើបានល្អ
អាឡូ?
ចា៎ Eunjeong
ថ្ងៃសៅរ៍អ្អេស?
មែនហើយ ខ្ញុំមានពេលត្តើ!
បាន! យើងទៅកន្លែងនោះទៅ ហើយយើងញ៉ាំពងមាន់ទាំងអស់គ្នា
មែនហើយ ខានញ៉ាំយូរហើយ...
បានហើយ! ចាំនិយាយគ្នាពេលក្រោយ!
ធ្វើយ៉ាងម៉េចទៅ?
ឈប់! កុំអី! ចេញមកវិញមក!
មានរឿងអីហ្នឹង?
ចប់ហើយ...
ខ្ញុំចង់កាត់ឯកសារលាក់ការ...
...ប៉ុន្តែខ្ញុំអចេតនាកាត់ កំណត់ហេតុប្រជុំមិញនេះបាត់ហើយ
ខ្ញុំត្រូវធ្វើរបាយការណ៍ឲ្យអគ្គនាយរងផង តើខ្ញុំគួរធ្វើយ៉ាងម៉េចទៅ?
ចេញមក!
ឈប់ៗ
ងាកចេញ
ពុទ្ធោអើយ! កំណត់ហេតុប្រជុំរបស់ខ្ញុំ!
រហែកអស់ហើយ
ស្ងប់អារម្មណ៍
ខ្ញុំគិតថានាងកត់កំណត់ហេតុ ដោយប្រើប៊ិចមែនទេ?
មែនហើយ
អគ្គនាយករងមិនចូលចិត្ត ឲ្យមានសម្លេងវាយអក្សរទេ
ដូច្នេះ ខ្ញុំត្រូវកត់ត្រាដោយដៃ
ម៉េចក៏មនុស្សប្រយ័ត្នប្រយែងដូចនាង អាចធ្វើខុសបែបនេះទៅកើត...?
យ៉ាងណា...
...យើងត្រូវរកចម្រៀកដែលមាន ស្នាមប៊ីចនៅលើនោះ
មិនពិបាកទេ
តោះរកចម្រៀកវាទៅ
ចម្រៀកដែលមានស្នាមប៊ីច
បាន
ខ្ញុំ​គិត​ថា...
...នេះជាចម្រៀកបន្ទាប់
ទេ​មិនមែន​ទេ
ចាំមើលណា
បែបនេះ
"ផែនការអភិវឌ្ឍន៍ថាមពលថ្មី ដើម្បីលើកកម្អស់យុទ្ធសាស្ត្រពាណិជ្ជកម្ម"
វាត្រូវតែស្ថិតតាមលំដាប់ ដើម្បីឲ្យប្រយោគ មានន័យស្ដាប់បាន មែនទេ?
វ៉ោវ
នេះគួរតែអាចទៅរួច...
...ដោយសារខ្ញុំយល់ទាំងស្រុង ពីអ្វីដែលយើងនិយាយក្នុងអង្គប្រជុំ
-នាងដឹងហើយ មែនទេ? -មែនហើយ
លោកពិតជាពូកែមែន
ព្រះអើយ
បានហើយ រួចរាល់
អរគុណហើយ!
តាមពិតខ្ញុំ...
...មានភាពតានតឹងដោយសារ ខ្ញុំធ្វើការ ក្រោមការងារឥតខ្ចោះរបស់លេខា Kim
ខ្ញុំក៏ចង់ធ្វើការឲ្យបានល្អដែរ ប៉ុន្តែវាមិនដូចការកិតទេ
ហើយថ្ងៃនេះ ខ្ញុំបែរជា ធ្វើរឿងឆ្កួតៗអញ្ចឹងទៀត
ខ្ញុំពិតជាបារម្ភថា មិនដឹងប្រាប់ពួកគេយ៉ាងណា
អរគុណ​ច្រើន...
...ដែលបានជួយខ្ញុំ
មិនអីទេ...
យើងត្រូវជួយអ្នកជិតខាងអញ្ចឹងហើយ
អូ អត់ទេ!
អក្សរដាច់ហើយត្រង់នេះ
ថវិកាស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍...
ពួកគេនិយាយថាប៉ុន្មានភាគរយ ដែលត្រូវតំឡើងក្នុងថវិកា?
-៥,៨ -៥...
ថាម៉េច?
ពួកគេនឹងតំឡើងថវិកា ៥,៨ ភាគរយ
វ៉ោ​វ
លោកទន្ទេញចាំបានលម្អិត រួមទាំងតួរលេខទាំងនោះដែរអ្អេស
នោះគ្រាន់តែជាជំនាញមូលដ្ឋាន
ល្អហើយ បើអញ្ចឹង
ខ្ញុំត្រូវសុំខ្លួន ទៅធ្វើការងារខ្ញុំវិញហើយ
លាហើយ
អរគុណ
អញ្ចឹងត្តើបានជាគាត់នៅលំដាប់ទីមួយ ក្នុងចំណោមអ្នកបញ្ចប់បរិញ្ញាប័ត្រនៅទីនេះ
អូ! នេះគឺការ៉ាមែល!
នាងចូលចិត្តការ៉ាមែលណាស់អ្អី?
ការ៉ាមែលជាអាហារសំណព្វចិត្តរបស់ខ្ញុំ
អាហារសំណព្វចិត្ត?
កាលពីនៅតូច...
...លោកមានការ៉ាមែលតែមួយប៉ុណ្ណោះ តែលោកនៅតែឲ្យមកខ្ញុំ
ពេលខ្លះ ខ្ញុំវារំលឹកខ្ញុំពីកាលនោះ
សន្ដានចិត្តដែលលោកមានចំពោះខ្ញុំ កាលនោះ ធ្វើឲ្យខ្ញុំមានភាពកក់ក្ដៅ
នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ដឹង
លោកធ្លាប់ជា Lee Seonghyeon
ហេតុអីក៏ប្ដូរឈ្មោះ?
ហើយ...
...ម៉េចក៏អ្នកនិពន្ធ Lee បែរជា មានការចងចាំខុសបែបនោះ?
លោកមិនបាច់បកស្រាយ ប្រាប់ខ្ញុំពេលនេះទេ
យើងមានពេលច្រើនណាស់ នៅថ្ងៃមុខ...
...ដូច្នេះ បកស្រាយប្រាប់ខ្ញុំតាមដំណើរចុះ
និយាយអញ្ចឹង...
...មានកន្លែងខ្ញុំចង់នាំលោកទៅ បន្ទាប់ពីញ៉ាំរួច
កន្លែងដែលយើងគួរទៅជាមួយគ្នា?
ចា៎
ខ្ញុំស្ដាយណាស់ដែលយើង មានពេលញ៉ាំបាយតែ ១០ នាទី
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាពេលសម្រាក អាហារថ្ងៃត្រង់មានដល់បីម៉ោង
ខ្ញុំយល់ហើយ មែនទេ?
មានរឿងអី?
មានលឺគេនិយាយថា អ្នកនាង Choi និងលោក Kim កំពុងបណ្ដើរគ្នា?
ពិតមែនអ្អេស?
ពួកគេមានសំណាងណាស់
ច្រណែនគេដល់ហើយ
អញ្ចឹងអ្នកនាង បណ្ដើរគ្នាដែរទៅ
ជាមួយកំពូលវិរបុរសដែល គេពេញចិត្តអ្នកនាងនោះអី
គេម្នាក់នោះអ្អេស?
គេធ្វើដូចគេកំពុងការពារ ពិភពលោកទាំងមូល ពិតមែនអញ្ចឹង
គេមិនទាន់និយាយអីប្រាប់ខ្ញុំទេ
-អត់ទាន់ទៀតអី្អ? -មិនដឹងទេ!
ស្អីហ្នឹង? មានរឿងអី?
-លើកាលបរិច្ឆេទនេះ... -បាទ
-ខ្ញុំប្រាប់ឲ្យសរសេររបាយការណ៍ មែនទេ? -មែនហើយ ខ្ញុំបំពេញរបាយការណ៍រួចហើយ
-មានបញ្ជូនទៅទេ? -បាទ​ ខ្ញុំ​​ធ្វើហើយត្តើ
ប៉ុន្តែលើកចុងក្រោយ...
ព្រះអើយ លេខា Yang
ថ្ងៃនេះ លោកញ៉ាំប៊ឺហ្គ័រ សម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់អ្អេស?
ដោយសារអគ្គនាយករង ថ្ងៃនេះ គាត់មានការណាត់បាយថ្ងៃត្រង់ផ្ទាល់ខ្លួន
"បញ្ចុះតម្លៃ ៥០ ភាគរយ ចំពោះទំនិញពី Olive World"
យ៉ាប់មែន
អូ មើលចុះ
-ខ្ញុំពិតជាទាំ្រមិនបានទេ -កើតអីហ្នឹង?
មានប្រុសម្នាក់នៅម្ដុំកន្លែងខ្ញុំស្នាក់នៅ មកសុំខ្ញុំញ៉ាំបាយថ្ងៃត្រង់តែរហូត
ទោះជាប្រាប់ថារវល់ក៏ដោយ...
...គេនេះមិនចេះធុញទេអ្អី
ពិតមែនអ្អេស?
ផ្អែកលើការវាយតម្លៃ ស្ថានភាពរបស់នាង...
...ខ្ញុំគិតថាគេមានអារម្មណ៍ល្អជាមួយនាង
លោកគិតបែបនេះអ្អី?
តើគាត់ចាប់អារម្មណ៍នឹងខ្ញុំទេ?
ច្បាស់ណាស់!
ខ្ញុំក៏អាចយល់ថា គេចាប់អារម្មណ៍នាងដែរ
គេចាប់អារម្មណ៍ចង់ឲ្យនាង ទិញធានារ៉ាប់រងពីគេហ្នឹងណា
វិធីសាស្ត្រគេប្រើចំពោះនាង ពេលនេះ...
...ស្ដាប់ទៅដូចជាអ្នកដែលចង់ ឲ្យនាងទិញធានារ៉ាប់រងអញ្ចឹង
-គេលក់ធានារ៉ាប់រង មែនទេ? -មិនមែនទេ
ខ្ញុំគិតថាគេដឹងថាខ្ញុំនៅលីវ
ប៉ុន្តែបើគេដឹងថាមានអ្នកសារភាពប្រាប់ខ្ញុំ នោះខ្ញុំមិននៅទំនេរទៀតទេ...
...ខ្ញុំដឹងថាគេប្រាកដជា មិនតាមរំខានខ្ញុំទៀតទេ
នៅផឹកទឹកក្រូចបានទៀតអ្អី?
លេខា Yang' ឈ្លក់ហើយទេដឹង...
កើតអីហ្នឹង? ហេតុអីសុខៗស្រែកដាក់គេអញ្ចឹង?
គ្មានអីទេ...
ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តទឹកក្រូចដែរ
ខ្ញុំស្រែកដាក់គាត់ ព្រោះគាត់ផឹកតែម្នាក់ឯង
ក្ដៅចិត្តណាស់
លោកអើយ
គេកើតអី?
ប្រហែលជាចូលចិត្តខ្លាំងមែនហើយ
ខ្ញុំច្រណែននឹងគូស្នែហ៍ទាំងនោះ
ឈប់ទៅ!
បណ្ដើរគ្នាជាមួយអ្នកធ្វើការជាមួយគ្នា នាំតែពិបាកទេ ពេលចែកផ្លូវគ្នា
ខ្ញុំមិនត្រូវបណ្ដើរគ្នា ជាមួយអ្នកធ្វើការជាមួយគ្នាដាច់ខាត
អូ!
លោកធ្វើអីហ្នឹង?
នាងត្រូវផឹកមួយដបនេះ តែម្នាក់ឯងបានហើយ!
ត្រូវតែផឹកណា!
ត្រូវតែផឹក!
ស្អីហ្នឹង?
ខ្ញុំថាខ្ញុំច្រណែនដែលគេ ផឹកទឹកក្រូចតែម្នាក់ឯង...
...ហើយគេក៏ទិញទឹកក្រូចឲ្យខ្ញុំ?
ឆោតមែន តើខ្ញុំឲ្យគេទិញឲ្យអញ្ចឹងអ្អី?
ហេតុអីប្រាប់ឲ្យខ្ញុំផឹកតែម្នាក់ឯង?
អ្នកនាង Bong
អ្នកនាងគួរឲ្យស្រឡាញ់ណាស់
តើអាចបណ្ដើរគ្នាជាមួយខ្ញុំបានទេ?
ព្រះអើយ...
ដបទឹកក្រូចនេះយ៉ាងម៉េចហ្នឹង?
បាន
កន្លែងដែលនាងចង់ទៅជាមួយគ្នា គឺហាងគូប្រជែងរបស់ ផ្សារទំនិញ Yumyung?
យើងមកស៊ើបពីទីផ្សារឬ?
ទេ មានរបស់ដែលខ្ញុំចង់ទិញ
តែរាល់គ្នានឹងភ័យ បើគេឃើញលោកនៅហាងរបស់យើង
នាងត្រូវការទិញអី?
នោះហើយ
មួយនេះយ៉ាងម៉េចដែរ?
ខ្ញុំចង់ជូនអំណោយជាកែវស្អាតៗឲ្យលោក
ឱ្យខ្ញុំ?
ខ្ញុំចេះតែគិតពីកែវឆែបព្រឹកមិញ
ខ្ញុំចង់ទិញកែវស្អាតឱ្យ ដើម្បីបណ្តេញប្រផ្នូលមិនល្អ
សូមជួយខ្ចប់ឱ្យផង
ចា៎ អ្នកនាង
ខាងយើងមានឈុតកែវចានចេញថ្មី
ចង់មើលដែរទេ?
ឈុតនោះល្បី សម្រាប់គូស្នេហ៍ទើបរៀបការ
គូស្នេហ៍?
ជួយខ្ចប់ឈុតនោះឱ្យផង
អត់ទេ ខ្ចប់តែកែវនេះបានហើយ
ចា៎ អ្នកនាង
ហេតុអី?
ខ្ញុំចង់ទិញឈុតកែវចាននោះ!
ចំណាយលើរបស់មិនសំខាន់មិនល្អទេ
ហេតុអីគិតថាមិនសំខាន់?
ព្រោះពួកយើងនៅជាមួយគ្នាហើយ...
...នោះមិនដូចគូស្នេហ៍ទើបរៀបការទេ?
កុំនិយាយបានទេ? ខ្ញុំខ្លាចមានមនុស្សស្តាប់លឺ
គូស្នេហ៍ទើបរៀបការ?
ឈុតកែវចាន
ទេ កុំទិញអី
ឈុតកែវចានសម្រាប់គូស្នេហ៍
ដូចជាចម្លែកណាស់
ខ្ញុំជឿថាគេខឹងខ្ញុំ
តែខ្ញុំមិនស្តាយក្រោយទេ
ខ្ញុំចូលចិត្តកែវនេះ
ដាក់ក្នុងនេះមក...
ទេ! ចាំខ្ញុំមើលឲ្យអស់ចិត្តសិន
អូ មែន
ខ្ញុំគិតពីប្រផ្នូលមិនល្អរបស់នាង
ហើយនឹកឃើញដំណោះស្រាយខ្លះ
ដំណោះស្រាយ?
ទីមួយ
ខ្ញុំអាចឱ្យបុគ្គលិកទាំងអស់ ពាក់ស្បែកជើងឃ្លប់
អញ្ចឹង គ្មាននរណាពិបាករឿងស្បែកជើងទៀតទេ...
...ហើយស្បែកជើងកែងនាងក៏លែងខូច
ឱ្យបុគ្គលិកពាក់ស្បែកជើងឃ្លប់?
ដូចជាជ្រុលពេកហើយ
ទីពីរ
ខ្ញុំកាត់បន្ថយពេលដើរក្នុងការិយាល័យ
ដើម្បីសុវត្ថិភាពមិត្តស្រីខ្ញុំ...
...ខ្ញុំនឹងឲ្យឡាន និងអ្នកបើកបរឯកជន មានបទពិសោធន៍
អូ មែន
ម្តងនេះ ហាមលក់ឡានទៀតណា
នោះក៏ជ្រុលពេកដែរ
ទីបី
ខ្ញុំទិញ...
...ស្បែកជើងថ្មីឱ្យនាង
នាងអាចពាក់ស្បែកជើងថ្មី ដើម្បីបញ្ចៀសប្រផ្នូលមិនល្អ
ដំណោះស្រាយល្អ
សង្ឃឹមថាយើងលែងមានប្រផ្នូលមិនល្អទៀត
គ្រប់យ៉ាងនឹងល្អ ដរាបណាយើងនៅជាមួយគ្នា
ទៅទិញពេលនេះល្អទេ?
ខ្ញុំនឹងទិញគ្រប់យ៉ាងតាមចិត្តនាង
ប្រាប់ហើយថាទិញ របស់មិនសំខាន់ មិនល្អទេ
ខ្ញុំត្រូវការតែមួយទេ
ល្អ
ខ្ញុំសន្យាថាមិនធ្វើចរិកដូចអ្នកមានទេ
លេខា Kim
ខ្ញុំរៀបនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនាង
អគ្គនាយក និងលោកស្រី នៅខាងក្នុង
អ្នកនាង Jia
ខ្ញុំត្រូវប្រជុំជាមួយក្រុមទីផ្សារ...
...តែនាងអាចទៅជំនួសខ្ញុំបានទេ?
គ្រាន់តែកត់ត្រាពីការប្រជុំទេ
ចា៎ ខ្ញុំអាចធ្វើបាន
-ខ្ញុំទៅហើយ -អរគុណ
Yeongjun
យើងបានលឺពី Seongyeon
គេថា...
...កូនមិនបានបាត់ការចងចាំទេ
ពិតទេ?
ឯងនៅតែជាកូនដែលចេះគិតគូរ
ប៉ាគួរតែសង័្សយទៅហើយ ពេលឯងថា...
...មិនចាំរឿងនោះ
នោះជាកំហុសអូន
ពេលបងថា...
...គួរឱ្យ Seongyeon សារភាព...
...អូនមិនគួរចចេស ជំទាស់នឹងបងទេ
ជាកំហុសអូន
Yeongjun
អាចប្រាប់ពួកយើងបានទេ?
ហេតុអីឯងធ្វើជាភ្លេចការចងចាំ?
អាចប្រាប់ថា ហេតុអីក្លាយជាបែបនោះ?
ចាត់ទុកថាប៉ាមិនចេះខ្មាស...
...សុំសួរប៉ុននេះផង
ហេតុអីពួកយើងមកទីនេះ?
ប្រាប់ហើយថាគ្មានសួនកំសាន្តទេ
ដើរឆ្ងាយបន្តិចទៀតទៅ
Gicheol ប្រាប់ថាគេឃើញ
គេកុហកទេ
ពួកគេកំពុងដំណើរការទិញដីនេះត្តើ
ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ
យើងទើបតែគេចពីអ្នកបើកឡានសោះ
ឯងខ្លាចអ្អេស?
អត់ទេ
បើមានទឹក បងអាចឲ្យខ្ញុំផឹកផង
គ្មានទេ
ហ៊ើយ
ខ្ញុំស្រេកទឹកណាស់
ចាំបងទីនេះបានទេ?
ចាំបងទៅទិញឱ្យ
ទៅជាមួយគ្នាទៅ
ហេតុអី?
ឯងខ្លាចហើយ?
អត់ទេ!
ចាំក៏បានដែរ
តែកុំទិញទឹកក្រូច
មិនល្អសម្រាប់ធ្មេញទេ
ចាំទីនេះហើយ
បងមិនចង់ឱ្យឯងវង្វេងទេ
ឆាប់មកវិញផង
ចម្លែកមែន
ដើរម្តុំនេះយូរហើយ...
...តែមិនឃើញមនុស្សអញ្ចឹង?
ក្មេងតូច!
ជើងមីងឈឺហើយ
ជួយអូសវ៉ាលីឱ្យមីងបានទេ?
ខ្ញុំត្រូវអូសដល់ណាដែរ?
ផ្ទះមីងនៅត្រង់នោះ
ជួយមីងផងណា៎
ខ្ញុំត្រូវប្រញ៉ាប់ទៅផ្ទះ
ពិបាកហើយ
កូនស្រីមីងកំពុងចាំ
គេក្តៅខ្លួនតាំងពីព្រឹក
ត្រូវប្រញាប់ទៅផ្ទះ តែមីងឈឺជើង...
អញ្ចឹងចាំខ្ញុំជួយមីង
ឯងជាក្មេងចិត្តល្អមែន
ចង់ញ៉ាំទេ?
មីងឱ្យ​ឯង ព្រោះឯងជួយមីង
មិនអីទេ
យកទៅ មីងឱ្យដោយសារ ចង់អរគុណក្មួយ
បាទ អញ្ចឹងក៏បាន
អរគុណ
យករបស់ទាំងអស់ក្នុងបន្ទប់នេះ...
...ដាក់ទៅក្នុងបន្ទប់ Yeongjun ផង
ហេតុអី?
ហេតុអីស្រាប់តែរើ...?
នោះជាបន្ទប់ខ្ញុំ មែនទេ?
តើ...
...លោកនិយាយអី?
បន្ទប់នោះជារបស់ខ្ញុំ
ហើយនេះជារបស់ Yeongjun
លោកដឹង មែនទេ?
ព្រោះលោកធ្វើការទីនេះ តាំងពីយើងនៅក្មេង
បើអញ្ចឹង...
...ខ្ញុំនឹងរើរបស់អ្នកប្រុស...
...ចុងសប្តាហ៍...
...តាមអ្នកប្រុសចង់បាន
ជារបស់គេយូរហើយ
សូម្បីបន្ទប់នេះ
និងការចងចាំថ្ងៃនោះ
ទុកប្អូននៅឯណា?
ប្រាប់មកប្អូននៅឯណា?
Seongyeon! គ្មានពេលទេ
ប្រាប់ប៉ាមកណា
Seongyeon គេនៅឯណា?
ប្រាប់ប៉ាមក
ប្រាប់មក!
Seonghyeon
របួសនោះប្រហែលជាប់មួយជីវិត
ដោយសារខ្ញុំ...
ខ្ញុំបន្ទោសខ្លួនឯង ហើយក៏វង្វេង
ថ្ងៃនោះ...
ពេលខ្ញុំទៅដល់ផ្ទះវិញ...
...រឿងដែលស្មានមិនដល់...
...កំពុងចាំខ្ញុំ
បងមកធ្វើអីក្នុងបន្ទប់ខ្ញុំ?
ម៉េចក៏ពាក់អាវខ្ញុំ?
ប្រាប់ហើយថាកុំឱ្យប៉ះរបស់ខ្ញុំ
ម៉េចឯងចូលបន្ទប់បង?
បន្ទប់បង?
-នេះជាបន្ទប់... -ចេញទៅ!
ដោយសារឯង...
...បងត្រូវជាប់ក្នុងផ្ទះនោះបីថ្ងៃ
បងត្រូវជាប់ក្នុងនោះ ស្ទើរតែស្លាប់ទៅហើយ!
ចេញទៅ! ឆាប់ចេញទៅ!
ចេញទៅ!
ចេញទៅ! ចេញទៅ!
ចេញទៅ!
អាចង្រៃ!
គេវង្វេងការចងចាំខ្លួន...
...ប្រហែលដោយសារ គេបន្ទោសខ្លួនពេក
គេជឿថាខ្លួនជាអ្នកដែលត្រូវចាប់ខ្លួន
គេថាអ្នកជុំវិញខ្លួនធ្វើបាបគេ...
...ហើយមើលទៅដូចជាមានកំហឹងណាស់
ចេញពីមុខយើងទៅ!
ចេញទៅ!
ដំបូង ខ្ញុំតូចចិត្ត...
...ហើយក៏ក្លាយជាកំហឹង
ខ្ញុំជាអ្នកជួបរឿងនោះ
ខ្ញុំនៅឈឺចាប់និងពិបាក...
តែគាត់បែរជាវាយខ្ញុំ
អាចង្រៃ!
យីស!
-យ៉ាងម៉េច? -ចូលមក!
ប្រាប់ហើយថាជារបស់ខ្ញុំ!
កុំប៉ះរបស់ខ្ញុំ!
អាចង្រៃ!
ពេលនោះខ្ញុំមិនចង់ចាញ់គាត់ទេ
ក្រោយមក...
...យើងចាប់ផ្តើមវាយគ្នា ហើយរំងាប់ចិត្ត...
...តែពេលត្រូវគេចាប់បំបែក
ពេទ្យវិកលចរិក?
ម៉េចនឹងអាចទៅ?
ក្រែងដុកទ័រថា ដោយសារស្មារតីគេខ្សោយ?
គ្រាន់តែវង្វេងដោយសារបន្ទោសខ្លួនឯង!
បងម៉េចនឹងអាច...?
មិនឃើញ Seongyeon គ្រវៀសដំបងដាក់ Seonghyeon ទេ?
ហើយ...
...អូនត្រូវគិតដល់ Seonghyeon
អូនគិតថាគេអាចមានសុវត្ថិភាពទេ?
ពួកគេទាំងពីរប្រាកដជាពិបាក បើបែបនេះទៀត
តែបងមិនអាចបញ្ជូន Seongyeon ទៅពេទ្យវិកលចារិកទេ...
ហេតុអីធ្វើដាក់កូនយើងអញ្ចឹង?
ខ្ញុំចង់តែស្លាប់ទេ ពិបាកទ្រាំណាស់
ចំពោះខ្ញុំ...
...ពាក្យ "ស្លាប់" មិនពិបាកយល់ទេ
"ការស្លាប់" ដែលខ្ញុំធ្លាប់ឃើញ...
...រស់រវើក...
...មានរូប...
...សម្លេង...
...និងក្លិន
Seongyeon នៅឯណា?
ញ៉ាំទៅ
Seonghyeon!
Seonghyeon...
...ត្រូវទុកចោល?
ខ្ញុំទុកគេ...
ខ្ញុំមិនចាំទេ
សុំទោស
សុំទោសផង Seongyeon
ពេលនោះ...
...ខ្ញុំគិតថាមានតែធ្វើបែបនេះទេ
សុំទោស Yeongjun
ទាំងនេះគឺដោយសារម៉ាក់
កូនជាអ្នកត្រូវរងទុក្ខ
តែម៉ាក់បែរជានិយាយពាក្យគ្មានបានការ...
Seongyeon...
ទោះគេគិតថាខ្លួនជាអ្នកត្រូវគេចាប់...
តែដោយសារគេមិនមែនជាអ្នកជួប...
...វិបត្តិទឹកចិត្តគេ មិនអាក្រក់ណាស់ណាទេ
យើងគិតថា...
...នោះជាវិធីការពារកូនទាំងពីរ
តែបើយើងឆាប់ដោះស្រាយ...
...ពួកកូនប្រហែលរស់នៅល្អជាងនេះ
ម៉ាក់មានអារម្មណ៍ខុសឆ្គងណាស់
ម៉ាក់ស្តោយក្រោយណាស់
ជាកំហុសរបស់យើង
យើងធ្វើឱ្យឯង...
...ត្រូវឱបទុក្ខតែម្នាក់ឯង
សុំទោសផង
ទេ
ខ្ញុំយល់
ទេ
កុំព្យាយាមយល់អី Yeongjun
កូនគួរតែស្អប់ និងបន្ទោសពួកយើង
ប្រាប់ថាពិបាកប៉ុណ្ណា
ឯកោប៉ុណ្ណា
កូនអាចនិយាយបាន
កូនអាចប្រាប់បានណា៎ Yeongjun
លេខា Kim
ជួយមើលថែ...
...Yeongjun ផង
កុំបារម្ភអី លោកស្រី
អគ្គនាយករង
ថ្ងៃនេះទៅញ៉ាំអីជាមួយគ្នាទេ?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
លោកដូចជាចូលចិត្តអូម៉ាលែត ចាំខ្ញុំធ្វើឱ្យទៀតល្អទេ?
ឬ... អូ មែន!
យប់មិញស្រានៅសល់
ផឹកស្រានិងមើលរឿងទៅ?
Seongyeon យ៉ាងម៉េចហើយ?
គេថា...
...គេនឹងទៅបារាំងឆាប់ៗ
ម៉ាក់គិតថា...
...គេប្រហែលមិនមកវិញមួយរយៈ
យ៉ាងម៉េច?
បងសម្រេចចិត្ត...
...គេចពីការពិតទៀតហើយ?
ហា៎?
មែន
បងប្រហែលអន់ណាស់ ក្នុងភ្នែកឯង
នោះជាហេតុ...
...ឯងសម្រេចចិត្ត ទាំងមានអំនួតពេលនោះ
ឯងគួរ...
...ជឿលើបង
ឯងគួរជឿជាក់បង
ឯងគួរប្រឆាំងបង ជាជាងលាក់បាំងការពិត!
ឯងប្រាកដជាគិតថា...
...វិធីដែលអាចដោះស្រាយបាន គឺធ្វើជាបាត់បង់ការចងចាំ!
តែដោយសារការសម្រេចចិត្តឯង...
...បងស្អប់ឯង...
...និងអាណិតខ្លួនឯងរហូតមក!
មានដឹងទេ?
សុំទោស
ហា៎?
ខ្ញុំ...
ខ្ញុំស្មានថាធ្វើអញ្ចឹង ជាវិធីល្អសម្រាប់យើង
ផ្ទុយពីការធ្វើជា Lee Seonghyeon ឈ្មោះដែលធ្វើឱ្យបងច្រលំ...
...ខ្ញុំគិតថាបើខ្ញុំជា Lee Yeongjun...
...គ្រប់យ៉ាងនឹងល្អ
ខ្ញុំស្មានថាគ្រប់យ៉ាងអាចល្អ...
...បើខ្ញុំឈឺចាប់តែឯង
តែថ្ងៃនេះ...
...បន្ទាប់ពីលឺម៉ាក់បន្ទោសខ្លួនឯង...
...ខ្ញុំក៏ចាប់ផ្តើមយល់
ទោះជាឈឺចាប់...
...តែជំនះការឈឺចាប់ជាមួយគ្នា មិនល្អជាងទេ?
ក្រែងគ្រួសារគឺបែបនេះ?
ដូចបងនិយាយអញ្ចឹង...
...ខ្ញុំមានអំនួតពេក
ខ្ញុំយកឱកាសដែលបងរស់ជាខ្លួនឯង
សុំទោស
ឯង...
លើកទោសឱ្យបងបានទេ?
ទោះបងធ្វើឱ្យឯងពិបាក?
ខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេច...
...រឿងដែលកើតឡើងពីមុនទេ
តែ...
...បងមិនខុសទេ
បងគ្រាន់តែស្លុតចិត្តនឹងហេតុការណ៍នោះ
ខ្ញុំមិនមែនពិបាកដោយសារបងទេ
អញ្ចឹងគ្មានអីត្រូវបន្ទោសបងឡើយ
Seongyeon...
ខ្ញុំដឹងថាពិបាក...
តែសូមបំភ្លេចភាពឈឺចាប់ និងរស់ដោយរីករាយ
មិនមែនដើម្បីខ្ញុំ
តែដើម្បីខ្លួនបង
Seong... សុំទោស
ពេលនោះ...
...បងមិនគួរធ្វើអញ្ចឹងទេ
តែមានអារម្មណ៍ថា នោះជាវិធីដែលអាចបន្តរស់
ហេតុអីញញឹម?
ខ្ញុំស្មានថាទើសទាល់...
...ពេលប្រាប់ពីការពិត
តែមានអារម្មណ៍ល្អណាស់
មានអារម្មណ៍ល្អ ដែលនិយាយតាមត្រង់
ពិតណាស់
គ្មានអីល្អជាងភាពស្មោះត្រង់ទេ
គិតអញ្ចឹងមែន?
អញ្ចឹង...
...ខ្ញុំអាច...
...ប្រាប់នាងពីអារម្មណ៍ខ្ញុំពេលនេះបានទេ?
ខ្ញុំមិនចង់...
...ឲ្យនាងទៅណាទេយប់នេះ